《吴侬软语遇上爵士乐:上海滩的文化混血史》 上海娱乐 【语言实验室】语言学家发现,上海话中保留着62个苏州话发音,却创造性地吸收了英语"sofa"变成"沙发"这样的舶来词。形成了奇妙的"洋泾浜语系":苏州评弹艺人用上海话唱《罗